キュアフローラとジョルノ・ジョヴァーナ　(Giorno Giovanna)

(日本語)
　今年の2月に始まったGo!プリンセスプリキュアの女の子の主人公である春野はるかちゃんと、ジョジョの奇妙な冒険第5部の主人公ジョルノ・ジョヴァーナ(Giorno Giovanna)の能力がなんとなく似とるな、と思った事から描いてpixivに投稿した漫画。


(English)
　This comic posted on pixiv is my derivative art in which I focused on two characters similarity.
　One of the main characters is Haruka Haruno. She is a heroine of Go!Princess Precure which has broadcast since February 1,2015. The other is Giorno Giovanna. He is one of the heroes of a long-time series comics Le Bizzarre Avventure di JOJO.

(italiano)
　Questo fumetto è il mio arte derivata che mandato sul pixiv. In qui si trattano due persone, mi sembra che tra i due ci siano alcuna somiglianza.
　Uno dei personaggi principali è Haruka Haruno. Lei è una protagonista di Go!Princess Pretty Cure che trasmette da febbraio 1, 2015. L'altro è Giorno Giovanna. Lui è il protagonista di fumetto di Le Bizzarre Avventure di GIOGIO:parte 5 Vento Aureo.

(日本語)
　本来あまりこういう多作品同士のクロスオーバーってあまり好きではないんですよね。　片方だけ知っていてもう片方全然知らない人からすれば、置いてきぼりになりますし。
　ただそうは言っても共通点が矢鱈と多過ぎてちょっと見過ごせなかったので、思わず描いてしまったんですよね。
　まぁ全然人気無かったですけど。　吃驚するぐらい評価低かったですけど!　ブックマーク0ですよ…。　笑いますで…。　
　話が面白くなかったか…。　あと自分でもいい加減シャーペン描きやめろやとか思うんですけどね…。　しかもはるかちゃんは日本語で話してるのにGiorno(とSecco)はイタリア語で話してますし。　それで話がお互い通じてるっていう無茶苦茶な漫画…。　
　まぁ自分がジョジョでイタリア語勉強しているからちょっとイタリア語使ってみようかなみたいなね、まぁ読む人の事を全然考えてない事したらそらそうもなろう…。

(English)
　To be honest, I don't like to draw this sort of crossover. Those people who know one story but don't know the other are more likely not to be interested in.
　But there are a lot of similarities between them, so I cannot help drawing it.
　The result? Do you ask it? Yes,it has NO popularity… . It got surprisingly low evaluation. Nobody bookmarked it. I have nothing to laugh at and comfort me.
　Was that story bad?  And,I often think that I shouldn't use a mechanic pencil to draw it… .  Then, It would be curious that Haruka speaks Japanese but Girono and Secco speak Italian, but three of them can understand what they say.
　Because, reading JOJO:Vento Aureo, I learn Italian. So, I just tried to write their words in Italian. As you thought, my action would be unacceptable.

(日本語)
　でもこれを考えた時期はかなり前で、その時期はGo!プリンセスプリキュア観る気まんまんだったんですよね。　まぁ9話の女の子同士のダンスで思いっきりドン引きして、クローズ消滅にほぼ触れずに、13話でトワイライトが出てきた時点でもう醒めてました。 
　サイトの感想でも書きましたが、なんだかとってもお化粧が上手な作品だなぁって…。　始まる前はもの凄く期待してただけに残念でした…。　pixivでもしつこい人いたし…ほとぼりがさめるであろう、来年に観ようと思います…。

(English)
　It's a long time ago when I came up with this story, and I have been full of expectation to watch Go!Princess PreCure. In episode 9, the dance scene in which two girls dance made me feel sick and vomit. They didn't care less about Close whom Haruka and her colleagues eliminated. At that point, when Princess Twilight appeared, My passion for this animation has completely cooled off.