ごはんは愛のエネルギー

　久しぶりにpixivに落描きを投稿。
　実は2ヶ月ほどイタリアにいまして。初めのひと月はアパートを借りて過ごしていたのですが、ひと月ほど経った時に無性に白御飯が食べたくなり、先生から炊飯器借りてご飯炊きましたね。
　その際に無茶苦茶デカい声でゆうゆうの"幸せごはんあいのうた"を歌ってましたね。

　それまではそんなにこの歌好きではなかったんですけどね。明らかにおかしいやろこの歌詞とか思ってたんですけど、1ヶ月ぐらい白ご飯食べなかったらごはんは愛のエネルギーという言葉を実感しまして。それでハマったんですよ。

　ただたった2ヶ月で7kg痩せたのは驚きでしたけどね。85kg→78kg…。身長が176cmなのでまぁいいダイエットになりました。


(italiano)
　Ho disegnato il fumetto dopo molto tempo.
　A dire la verità, ho soggiornato in Italia circa due mesi. Primo mese ho noleggiato l'appartamento. Ma quando era passto un mese, ero impaziente di mangiare il riso, perciò presi un boilitore dalla mia insegnate e bollii il riso.
　In quel momento, cantai la canzone di Yuu-yuu che una protagonista dei cartoni animati "Happiness Charge Pretty Cure" ad alta voce.

　Fino a quel momento, non mi piaceva questa canzone. Pensavo che questa canzone fosse molto strana, ma abitando là circa un mese senza mangiare il riso, mi feci un'idea precisa dell'importanza del riso e compresi a fondo l'importanza della parola "Il riso è l'energia del amore".

　Ma sono molto sorpreso di aver dimagrito 7 chili solo due mesi. Da 85 chile a 78 chili… . Non avevo intenzione di fare una dieta.