優しい先生 後編 ネームプロット

pixiv　優しい先生 -Refrain & Reflection-(後編) 　のネームプロット。

 

　後編描くんにエッラい時間かけてもたわ初期プロットのファイル去年の11月15日んなっとるがな。
　中編出来た3日後にネーム叩いて5ヶ月ぐらいかかっとんて時間かけ過ぎやろ。
 

　名前についての小咄。

主人公の女の子の元々の苗字は"神楽坂"やのぅて"清水坂"にしよ思てた。
　なんか"京都特有の分かりにくい嫌味をいいつつ蛇のようにのたくって人をじんわり絞め殺すように近づいてくる蛇みたいなコ"のイメージで。
　ただ勉強好きなコで渾名"ガリベ坂"にしよかなて思たときに坂は残しとこか思て音のノリで"神楽坂"に変えた。
　東京の方に地名でコレあるて知ったんは後の話。
　"麗奈"は"れな"で綺麗なコに育ってっていう親御さんの思いがこもったって事と、清水坂の苗字が消えて「お、関西の地名無いやんけ」て思てほな隣の奈良の奈を名前につっこもかて言うノリで"麗奈"になった。
　ちなみに作者は大阪の人間。

　中瀬先生の苗字は作中どっかで"泣かせよ"て思とったから"中瀬"。
　下の名前は"優"しくて繊細で傷つきやすいからっていうんと、神楽坂さんにとっては天使みたいな人やから天使の"羽"根ついてる人みたいな感じで。
　ほんで"優羽"。
　ぶっちゃけ性格もせやけど顔とか眼鏡かけてるトコとかおっぱいさんデッカいトコとか自分の好みものゴッソ詰めてる。

 神楽坂さんのオカンとホンマの初期プロット

後編消えてもたけどホンマはオカンてキーんなる筈で一応のハッピーエンドになる筈やなかった。
　神楽坂さん　アンハッピー　→　ハッピー
　中瀬先生 　　親への失恋を引きずり、その娘に告白され落ち込む　→　失恋したけどある程度社会生活営み、娘には困りながらも対処
　オカン　　　 悲惨　→　娘と一悶着程度
に変わっとる。

神楽坂さんに至ってはもう頭ん中の構想ではものゴッソ繊細で先生好き過ぎて自殺するかもみたいな勢いやってんけど考えてるうちに「あコレ死ぬタマちゃうわ」て思て思いっきり話変わってもた。
　名前て大事やね。

 タイトル

　タイトルのRefrainは我慢するという意味の自動詞。
　皆がみんな我慢して結果不幸になる、涙の雨が降るというのもこめてRef-rainにしたけど結果的にこれは不幸な涙にはならんかったかも。
　こういうダブルミーニングってかひっかけみたいなんゴッソ好きでな。

　Reflectionもオカンが昔した事が自分に跳ね返ってくて悲しい思いするて意味もあってんけど神楽坂さんの思いがいつか跳ね返れみたいな感じに収まったね。



　続編はプロット叩いてるけどよぅ分からん。
　落とし所どないしよか迷てる。
　ほな。
　

優しい先生(中編) ネームプロット

pixivにアップした優しい先生(中編)のネームプロット。

 

「ネームいきなり描いてきます。」

自分の漫画の描き方ですが数年前までゴリゴリのシャーペン描きから最近はネームから完成まで全てClip Studio Paint EXでやるようになりました。

やり直し気楽に出来るんでそれが便利で便利で。

漫画描く具体的な作業的には

・とりあえず頭の中にある映像をそのまま画面に反映させる感じでネーム。

・ページ多かったらちょっと詰める。

・ネーム下描きにしてペン入れ。
って感じです。

ヒト様のん見たら脚本みたいに文字でやる人とかいはるみたいですけど自分はいきなりネーム描いてそれがまんま下描きになるタイプですわ。
なんで「この漫画見せたいポイントどこやねんはっきりさせろや」 とか「うっわページ多なっとるやんけアホかオマエもっと詰めろやこんなよぅさん描く手間考えろダルいやろが」みたいに自分で自分にツッコむんものゴッソ頻繁に起こります。

人によるんでしょうが自分の場合て

「漫画描く」=「頭ん中浮かんだ映像そのまま落としこんでく」

なんでそれやったらそのままやったらエエやんみたいな感じですね。

ほんで描きながらチョイチョイ修整していくんで「おっま!ネーム時点と完成原稿ちゃうやんけアホンダラがぁぁぁぁぁ!!!」みたいなプロの漫画家さんやったら怒られんちゃうんみたいな事平気でします。

なんか「私はこんなネームのやり方!!」とか「以前はこういうやり方やったけどそれやとこういうアカン事あったから今はこんなやり方してます!!」みたいなんあったらpixivでもこのブログでもコメント下さい珍しく対応します。

プリキュアワンドロ

1・菱川六花

アリスっぽいのが似合うんじゃないかと思って"花や草原を背景にラケルと戯れる六花ちゃん"をイメージして描いたもの。

■課題 :

　・入道雲(高さなど入道雲らしい雰囲気)

　・草原(うしろ裸山か木が生えてんのかよぅ分からん。)

　・背景の木と葉(何の木やねん?もし白樺とかやったらそれだけで高原の雰囲気出るやんけ。)

　・紫陽花(大小で遠近つけたんはエエけど…なんか撒いただけやなみたいな)

　

　あと光。紫陽花(明)→六花(暗)→手前の木(明)→※奥にも林を足してそこで(暗明)→山(明)など明暗にリズムをつける事も可能やった筈。

　

■方法

　・雲と木の練習

I thought Alice-like dress style suits Rikka Hishikawa(one of the main characters of DokiDoki Precure), so I drew this illustration.

Theme :  Rikka playing Rachel in a grassy plain.

■a study assignment

　・A thunderhead

　・A grassy land

　・Woods and grasses on the background.

　・Hydrangea

2

■敵キャラドリームスターズ

　俯瞰仰瞰とかいろいろ角度変えてリズムつけたかった単調にしたくなかったて狙い分かるけどいかんせん技術が追いつかんかった1枚。

　「アップ適当に並べたないんじゃ!!」っていう意図は辛うじて見えるからエエよみたいな。

　この後ポージングに悩みジェスチャードローイングというものの存在を知りコレを技術向上に使おうと。

■課題

　・前述の俯瞰仰瞰に加えてポージング

　・陰影の付け方がホンマクソ。

　

3

　しほりーな。

　無印33話とMH20話が特に印象的やったんで。

　地味にブラシで軽ーく影つけるようになったんこのイラストからやったりする。

　志穂の方だけポージングの練習にしよか思て後ろ向きんなったはそれ。

　なんか首オカシないか思てなー…。

　雲は夏真っ盛りの間の雲、木も杉の木やろてここではある程度イメージして描いとる。

4

海。

　カナヅチトリオ(なぎトワリコ)+ほのかでビーチバレー。

　ジェスチャードローイングを知った直後のイラストでそれで動きのあるイラストって事で描いた1枚。

　こういったのは繰り返しやってくしか無いねて。

　Twitterでも動きのある絵描ける人は描けるしそうでない人はいっつも棒立ち自分はどっちやねん言ぅたら現状は前者になりたい後者やろ思てな。

　なーんかやろぅとしてる事に技術ホンマ追いついてないよね。

■課題

　・砂(適当にザカザカ塗っただけやんけ)

　・ 海山雲の存在感(ベースカラーで塗ったら終わりちゃうぞ)。

　ちなみにジェスチャードローイングを知ったきっかけになったイラスト (pixiv)仲間安方さん : 体のアタリにも使える、ジェスチャードローイングの話

　それと併せて現在参考にしているサイトはコレ　→　http://www.proko.com

　

まほプリ・トパーズスタイル

魔法使いプリキュア!よりトパーズスタイル。
　公式サイトかどっか忘れたけど初めて4種のスタイル見たとき絶対ハマらんやろて思たスタイル。ゲロ甘ゆるふわぶりぶり具合が全く受け付けへんかったけど戦い方はあぁいつものプリキュアやわて。つーかコレあれやんけビッグバイパーのオォプションやんけ思た。それが武器なんねんから余計タチ悪いな思た。

下描き

 

ここだけクリスタ。
　初めクリスタで描こ思たけど途中でめんどなって結局アナログで描いて後で加工しよ思た。
　

アナログ読み取り

　この時点でミラマジ前後反対なってポーズ若干変更。
　最近人型奇譚てオリジナルばっか描いてるから顔もそっちより、つーか元々こういう絵柄。

　個人的には目ぇ小さいのんとか鼻の穴ちゃんと描く方が好き。少女マンガ風の目ぇでっかいのん表情つけにくいから好きやないし鼻も穴描いた方が向き分かり易いんちゃうのて思てんねんほれこのマジカルみたいに鼻の頭と口先くっつけたら下向いてるとか分かり易いやんて。

　最近オリジナルよぅ描くけど正直儂のプリキュア絵もぅ誰も見てへんなて。
　わざわざ無理して合わん絵柄の絵ぇ描いてなんやこんだけしか見てくれへんのかい思うぐらいやったら自分の描きたいよぅに描いたらエエわて、評価もそない変わらん閲覧もそない増えるわけやないほんならもぅ無理せんでエエやんてな。
　オリジナル描くたんびに最低１人はフォロー外してくれるん正直ありがたい思てる。

加工

　クリスタで加工。
　背景の色追加光らす文字足す影つけるトーンカーブで明度落とすそんなもん。
　プリキュア自体に愛情持っとったらもっと可愛く描こうとか思たんかもしらんけどもう薄れてきてもぅた以上なんか悲しい気持ちの方が最近はでかいな。
　何回も書いてるかもしらんけどコミュニケーションとるんに疲れた。
　嫌な事いっぱいあったからもぅ疲れた。

　

pixivでの感想などについての雑感

　Twitterでプリキュア絵描きさんのRTで少し気になった事があったので。
　"絵描きはどんなものでも感想貰ったら嬉しい"という趣旨の事。
　「これ全員に当てはまらないよな、少なくとも今の自分にとっては。」と思ったので。
 
　去年pixivでGo!プリの二次創作をちらほら描いていたのだけれど、いいかげん感想を貰う事自体が苦痛になってきたので、途中からコメント貰っても消す事にした。
　理由はいろいろあるのだけれど、これ(コメント)何の意味もないよね、という事が多かったので。
　 貴方が私のイラストを見て嬉しいのならこちらも嬉しいけど、正直そこまでこちらには関係ないし、ただ見たまんまの感想貰っても仕方がない。なんかコミュニケーションの為のコメントみたいな気がして嫌になってきた。
　そもそも本編の方が面白いんだろうし、僕より上手い人や面白い 漫画描く人はいっぱいいるのでそちらで愉しんで下さいよという感じがした。
　イラストや漫画に関係ない事書いてくる人なら尚更だった。それを繰り返す事に疲れてしまった。あと何回ブロックしても フォロー出来たバグがpixivにあった事にもウンザリ。しかもそういう人に限ってブックマークしないという事もあってそれが余計に疲れる原因になった。
　「次が楽しみです!」とか言いながら点数も入れないブックマークもしないとかどうなんだろうって。商業なら「漫画買わねー友達から借りたり立ち読みですましてるわー、でもお前描けよ俺ビタ一文アンタに払わねーけど!!」って言ってるようなもんじゃん。
　逆にそういう意味の嫌がらせとか思うよね。「あぁこうやってやる気削ぐのか。上手いな。」ってね。
　結局コメント貰うという本来であれば嬉しい事が、ただのプレッシャーにしかならなくなってきたし正直面倒くさい事にしか思えなくなってきた。
　まぁ一番速いのはその二次創作辞めることで、それでGo!プリ描くの辞めたんだけど。
　仕事で海外短期滞在したのもあるしね。丁度いいタイミングだったのかもしれない。

　承認欲求と言えばそうなんだろうけど、コメントくれるんならイラストとか漫画の話したいよねって。
　結局自分のイラストが色使いだったり構図だったり、技術的なものや何か心にくるようなものが描けてなかったんだと思う。
　二次創作なんて尚更だろうし。ネタにして騒ぎたいだけなんだろうなって。
　勿論それに気付いてはいたんだけど、昔からいた人がいてくれてたから続けてたというのも否定出来ないしね。

　結局疲れてアクセスブロックを使うようになってしまった。
　ただpixivのアクセスブロックにも問題はあって、個人個人のアクセスブロックは出来る。ただ自分が欲しいのが"コメント欄自体をオプションで廃止して欲しい"といった事だったのだけれど、それが出来ないのでそこで疲れてしまった。
　一応要望は出したんだけどね。やっぱり個人個人をアクセスブロックして下さいって返事が返ってきて、 コメント欄自体の廃止は出来ないって…。
　「描いてもコメントが来るなら…。」そう思う様になって、本当に怖くなってきた。
　コミュニケーションっていうけど評価(点数)とブックマークだけでいいんだけどね。
　コメントのやりとりじゃなくても気に入ったんならそれしてくれた方がありがたくて、余計なコメントは邪魔なだけ。
　フォローもいらないしね。
　描くもの一定じゃないもの。
　作品だけ評価してくれれば、と思ってた。

　とりあえずコメント来ないようにする自衛策としては2つあって、Go!プリなどの版権描くならタグをつけないとか、もしくは一旦非公開にして一週間後に公開するといった事をした。これでコメントはかなり減った。
　古いのにはしたがらないみたい。
　もう1つは一次創作を描いてコメントの率を減らす事。結局Go!プリ描いてるから見てくれてるところが多いので、そのパターンを変えるのがてっとり早いと思った。その過程で勿論フォロワーは減ったけど、掃除してるみたいな感じで逆にありがたかった。

　本当に嬉しいコメントをくれる方は僅かだけれどいたんだよ。
　でもそういった方は昔から見ていてくれてる方で絵描きさんで、ちゃんとこちらの意図を汲んでくれる人。あるいは「あぁそういう見方もあるのね。」という趣旨のコメントをしてくれる方。
 　少数だったけれど、嬉しかった。 
　そういった方がどんどん活動休止してしまった事が決定打になってったんだよね。
　"大概の人のコメントは要らないけど、この方達だけのは…!!"っていう方がどんどん辞めてった。

　まぁそんなとこ。

まほプリのはーちゃん♣

　pixivに上げたものの途中経過をつらつらと。　
　本来だったら纏めてpixivに上げたらいいのかもしれないけれど、コメントが来ないだろうと思ったのでこちらに。

◯使用ソフト 

 

使用したのはClip Studio Paint EXのみ。凄く便利なソフトだと思います。
　セルシスさんが数年前、"Comic Studioをお持ちの方は無料でClip Studioをダウンロード出来ます!!"というキャンペーンをなさっていたので、何も分からずにお得感だけで購入。
　持っていたのがComic Studio EXという事もあり、無料ならという事でそのままClip Studio Paint EXになりました。
　いろいろな方のお話から察するに、Comic StudioとClip Studioはかなり使い勝手が違うようなのですが、Comic Studioが持ち腐れ状態で殆ど使っていなかったので、 その点はあまり気になりませんでした。

　購入しかった理由はバケツでの塗りつぶしがPhotoshopより便利(きちんと領域が閉じていなくてもある程度ソフトが判断してくれて塗りつぶせる)だという事、ブラシの設定がPhotoshop同様出来る事。
　なので最近、カラーイラストを描く時は専らこちらを使用しています。
　かつて使っていた無料ソフトGIMPは塗りつぶしの設定がイマイチ、Photoshop Elementsは細かいブラシの設定が出来なかったので今はClip Studio Paint EXばかりです。

◯本題

　本題に入ります。
　魔法つかいプリキュア!からはーちゃんですね。
　小さい女の子が急速に大きくなったという事、新キャラ加入で入り易い展開になったかと思ったので私の興味も急速に大きくなりました。
　私事ですが今年に入ってイタリアに二度ほど行く機会がありまして、その1回目がまほプリ始まった時期と被ったため観なくなり…という風になってしまったので、はーちゃんがプリキュア加入というのがまた観るきっかけになったんですよ。
　それではーちゃん描いたんですよね。
　ただ最近可愛いの描いてなかったから出来るだけ可愛く描こうと思いました。
　

　一枚目はとりあえず下描き。緑のラインがそう。
　こういうニコパチ絵は顔から描いてく。
　背景は適当にピンクだからピンクという適当さ。
　ただ今回は可愛く描こうと考えていました。

　2枚目。
　背景はピンクを活かす反対色の緑に変更。はーちゃんのイメージカラーにも緑があるので。
　顔が小さいと思ったので顔を大きく。線画はベクターレイヤーで描くのでこういった事が非常に便利ですね。
　次回の海回がツインテールだったのでここでもツインテール。赤いのは手の下描きラインとか、髪のゆるふわラインです。

　3枚目。
　前髪やらお洋服やら。
　塗るときは他のと線画が分かり易くなるように色分けする事が多いです。
　ここだと前髪が紫ですが、そういう事です。

　4枚目。
　取り敢えず線画とレイヤー分け完成。
　はーちゃん本体のレイヤーフォルダーは顔、前髪、もみあげ、後ろ髪、胴体、両手に分けてます。
　いろいろ分けるのは悪い癖ですが、こうした方が分かり易いので。

　あとこの手なんですがMac UserなのでPhoto Boothで自分の手の写真撮ってそれ見ながら描いてました。可愛い女の子の横に無表情のおっさんの顔があるのはとても辛い経験でした…。
　それ描きながら"Gの閃光"聴いてたら"リアルは地獄"とか流れてきて思わず吹き出しましたよ。

　5枚目。
　ひたすら塗り塗り。水彩筆です乗算レイヤーです。
　目を描く時は透明感透明感とブツブツ呟きながら描いてました。加算や透明度を変えながらキラキラした感じを出そうと必死でした。
　あまり慣れない塗り方ですが、柔らかい雰囲気にしたかったのでこの塗り方にしました。
　pixivとかいろいろ上手い方がいらっしゃるのでそういった方の塗り方を参考にしました。

　6枚目。
　ひたらす塗りまくり完成。
　あら可愛い。
　立体感に乏しいかなと思いましたが、まぁ自分にしては上出来。
　ツインテールがでか過ぎて文字隠れたんで文字は前に。
　





　7枚目。
　6枚目との違いは線画の色のみ。でもこれやるだけで大分雰囲気変わるんですよね。
　女の子なんで柔らかく、はーちゃんのほんわかした感じが出せたらなと思いました。
　近くのレイヤーから色を拾う形ですね。


　pixivではイラスト上達法などのお話が出来なかったので、私はこうしてるのだけど、こういった塗り方したらいいよ!とか、こんなやり方したらもっと可愛くなるよ!!みたいな事でもいいので、何かコメント頂けたら幸いです。
　pixivではそういったお話が出来る事はあまり無かったので…。

うしおととら、囁く者達の家

  〜なぜとらと流はヴィタエ兄弟と、潮と日輪はメイ・ホーと戦ったのか〜

(以前Twitterで書いたのですが、漫画で描くのがアレなので文にして纏めました。)

　囁く者達の家のお話は原作17巻、獣の槍破壊の一連の流れにあるお話ですね。中盤の要のお話で獣の槍をめぐってかなり話は動くのですが、獣の槍破壊のための一連の騒動の終着点の戦いの場がこの"囁くもの達の家"になります。
　キリオが生まれ育った"囁く者達の家"。ここで生まれたであろう者達はいろいろいます。

　　■デザインからして九印の出来損ないの者達
　　○ヴィタエ-418、427の鏡持ちブラザーズ
　　♡(私の二次元の初恋の美少女かつうしおととらのメインヒロイン)メイ・ホー
　　■ゴーレム
　　■九印

　ですね。
　メイ・ホーいわく「この家にいる子達はみんなキリオを守るために創られた。」 のだそうで。
　九印は最期までキリオを守ってた事を考えると、確かにそうだったんだろうなと思うのですが、ここで私が注目したいのは九印ではなく、"ヴィタエ418,427"と"メイ・ホー"。
　
　この周辺の話、初回見た時はどちらかといえば日輪の掘り下げのイメージが強かったんですよね。男勝りなイメージがどこから来てるのかがメイ・ホー戦で分かるので。流はそれまでのイメージ通り逃げるふりしたりちゃんと戦ったりで、「ああ流だな」って分かる戦い方をしますし。ただ一度うしおととらという漫画を全部読んでから"秋葉流"と"関守日輪"のその後とそれぞれ戦った敵に注目してみると戦った相手の特徴が非常に暗示的なんですね。

　とらと流の敵はヴィタエ-418,427で鏡を使う。
　潮と日輪の敵はメイ・ホーで水を使う。


　明鏡止水という言葉があります。
　辞書をひくと"心に邪念がなく澄みきっているさま"。
　これまんまじゃないかなって。


　流の心にはずっと風が吹いていました。それはとらと戦って最期の最期にやむのですが、このヴィタエ戦でも吹いていたのでしょうね。 ただこの時もとらと戦っていました。ただし味方として。
　とらと敵として戦う時に流はこう言い放ちます。
　「俺はもっと早くにお前と戦っておくべきだった。」と。
　いつそれ思ったんだろっていうのが気になって。まるでヴィタエの鏡で自分の心を照らすように自問自答してしまったのかな、と。
　それまで何かくすぶっていたものをヴィタエ兄弟の鏡で明らかにしてしまったのかな、と。
　まぁ白面の使いにも見破られてはいるのですが、後々考えるとこのヴィタエ戦が伏線に見えてしまったんですよね。

　一方の日輪。
　日輪はなんというか、男だ女だという事に少し拘ってしまい過ぎている嫌いはありますよね。メイ・ホーと戦う直前にも潮に「女だから家で編み物でもしてろって?」「戦いの才能があれば男も女も関係ない」と食ってかかるシーンがありますが、本当にそういった事を意識している。そんなの関係ない関係ないと言い続けている事が逆にその性という事を意識してしまっているように思うのですが、その原因がメイ・ホーに乗っ取られた時に脳裏に浮かぶシーンで明らかになるんですよね。
　「お前が男だったらなぁ…。」
　と言われた過去。
　多分言われ"続けた"んでしょうね。トラウマと言ってもいい。 それを払拭したかった。

　そしてここで戦っているの、メイ・ホーなんですよね。
　このメイ・ホー。メイ・ホーだけ戦いのけしかけ方が少し違うように思えて。
　九印の出来損ないは"階段から降りてきた"。
　ヴィタエの鏡持ちブラザーズは"通せんぼ"した。
　ゴーレムはキリオの出来損ないの部屋に"近づいてきたのを攻撃してきた"。
　ゴーレムは攻撃された理由が実ははっきりしないんですが、侵入者に対して明らかに攻撃性を持ってきてるんですよね。
　メイ・ホーは何が違うって、"部屋に入ってきて少しお話してから"攻撃してるんですよね。
　ここが何か凄く気にかかって。
　書斎に入ってこられなかったらメイ・ホーはどうしたんだろうって。

　なんかメイ・ホーってもしかしたら一番出来損ないの子だったのかなって思っちゃうんですよね。
　いた場所は書斎ですよ。そこでただ掃除しているだけ。
　常にキリオの周りにいる九印。
　キリオの出来損ないの置かれている部屋を守っていたゴーレム。
　恐らく屋敷内を自由に動く許可は与えられていたであろうヴィタエ兄弟。
　門番めいた九印の出来損ない。
　書斎を掃除するメイ・ホー。
　この家にいる子達はみんなキリオを守る為に創られた、と言いながらその任務の遂行し易さというか、重要度は一番低いように思えて。

　そしてこのメイ・ホーがしている事は正に日輪が言う「女だから家で編み物」に近いんですよね。
　引狭から「お前は女(メイド)だから掃除していろ。」って言われてたとしか思えないんですよ。
　そしてそれに反発する事もなく、5年もの長い間きちんと守っていた。
　それが日輪とメイ・ホーの違い。

　メイ・ホーの攻撃方法は日輪の身体の中に入って意のままに操る事。日輪はメイ・ホーにそう簡単にさせないのですが、ここ、なんか女性性を受け入れるという事の暗喩に思えてしまって。　
　日輪は最終戦、「私は私、関守日輪だ!」と吹っ切ります。男だとか女だとか、伝承者候補とかではなく、ありのままの自分を受け入れます。いろんな物を飲み込んだ結果そうなったんでしょが、それのきっかけがこれだったのかなって。
　心の中で荒れ狂っていた水の流れが止まったように、なにか一旦見つめ直すきっかけになったんじゃないかなって思えてしまって仕方ないんですよ。
　メイド服着た女の子が女性性の象徴でなくてなんだっていうね。


　これはあくまで自分が思った事ではあるのですが、17巻のこの2つの戦いは、流と日輪の後々の運命を考えると印象的でしたので。





　
　

 ナランチャの台詞。　"ボラーレ・ヴィーア"は正しくない。("Volare Via." , una battuta di Narancia, non è esatta. )

 

ジョジョの奇妙な冒険第5部、ナランチャの台詞。スクアーロを倒す時に放つ言葉のシメが"ボラーレ・ヴィーア"なのですが、これ文法的に間違いなんですよね。
　"Volare via."ではなく、"Vola via. "。(ヴォーラ・ヴィーア/ボーラ・ヴィーア)

　Una battuta di Narancia, lui è un personaggio dei fumetti "Le Bizzarre Avventure di JOJO : Vento Aureo". Quando Narancia da il colpo di grazia a Squalo col suo stand Aerosmith, Narancia dice la battuta "Volare Via.", ma questa è grammaticalmente scorretta.


　少しでもイタリア語を齧った方なら御存知だとは思うのですが、直接法命令形の時に不定詞は使わない。 否定形で二人称単数の時だけnon+不定詞を使う。

　Forse lo sapete, chi avete già imparato l'italiano, quando si usa l'imperativo presente non si usa l'infinito. Nella forma negativa e per esprimere la seconda persona singolare, si forma con non + infinito.

　ツイートしたんですけどフォロワーいないんで本当に呟いただけみたいな。
　こちらのブログでも反応見てみようと思って、書いてみました。

　L'ho cinguettato su Twitter, ma non ho solo un follower.
　Quindi ho scritto questo articolo anche sul mio blog.

ジョジョ5部、ナランチャの台詞で有名なボラーレ・ヴィーア。 実はコレ文法上は間違いで、正しくはVola via. (ヴォーラ ヴィーア) ちゃんとイタリア語版訂正されとるがな。 これホンマ気になっとったんよな…。 pic.twitter.com/v8kxGUJz7K

— M_seconda_volta (@M_seconda_volta) 2015, 12月 29

ごはんは愛のエネルギー

　久しぶりにpixivに落描きを投稿。
　実は2ヶ月ほどイタリアにいまして。初めのひと月はアパートを借りて過ごしていたのですが、ひと月ほど経った時に無性に白御飯が食べたくなり、先生から炊飯器借りてご飯炊きましたね。
　その際に無茶苦茶デカい声でゆうゆうの"幸せごはんあいのうた"を歌ってましたね。

　それまではそんなにこの歌好きではなかったんですけどね。明らかにおかしいやろこの歌詞とか思ってたんですけど、1ヶ月ぐらい白ご飯食べなかったらごはんは愛のエネルギーという言葉を実感しまして。それでハマったんですよ。

　ただたった2ヶ月で7kg痩せたのは驚きでしたけどね。85kg→78kg…。身長が176cmなのでまぁいいダイエットになりました。


(italiano)
　Ho disegnato il fumetto dopo molto tempo.
　A dire la verità, ho soggiornato in Italia circa due mesi. Primo mese ho noleggiato l'appartamento. Ma quando era passto un mese, ero impaziente di mangiare il riso, perciò presi un boilitore dalla mia insegnate e bollii il riso.
　In quel momento, cantai la canzone di Yuu-yuu che una protagonista dei cartoni animati "Happiness Charge Pretty Cure" ad alta voce.

　Fino a quel momento, non mi piaceva questa canzone. Pensavo che questa canzone fosse molto strana, ma abitando là circa un mese senza mangiare il riso, mi feci un'idea precisa dell'importanza del riso e compresi a fondo l'importanza della parola "Il riso è l'energia del amore".

　Ma sono molto sorpreso di aver dimagrito 7 chili solo due mesi. Da 85 chile a 78 chili… . Non avevo intenzione di fare una dieta.

書店に置いて店頭で目立つという事。

　最近amazon.itでイタリア語の小説を買いました。　向こうの子供向けの本で、La banda delle ragazzineと言います。

　Recently, I bought novels for children writren in Italian on amazon.it.   Its title is "La banda delle ragazzine".

　amazonで購入する時はほとんど気にならなかったのですが、届いて開封した時にふと思い出したtweetがありまして。
　井上のきあさんと言う方のTweetなのですが、
　

わたしの経験からいうと、とにかくなんでもいいからカラフルにしたほうがひとめにつきやすいんで、今回はおもいっきし目につく色にしてます

— NOKIA INOUE (@yue9) 2015, 8月 8

　とあります。この方はイラストレーターさんで素材集やIllustlatorやPhotoshopなどのテクニックに関する本を出版されている方なのですが、下のツイートを見た時にこの方のツイートを思い出したのですね。
　

Scelta difficile: Vanity Ves, La Banda delle ragazzine, Pirati coraggiosi o Lily Quench? #GiuntialSalTo #SalTo15 pic.twitter.com/kBVUEQNGED

— Giunti Editore (@GiuntiEditore) 2015, 5月 15

　ああ確かに目立つなと。
　カバーイラストなどほとんど気にした事は無かったのですが、イラストレーターさんってこういう事まで考えて仕事をしているのかと思い、少し感銘を受けたので。

　ちなみにLa banda delle ragazzineのイラストレーターさんは Linda Cavalliniという方のよう。
　サイトはこちら→　Linda Cavalliniさんのサイト

キュアフローラとジョルノ・ジョヴァーナ　(Giorno Giovanna)

(日本語)
　今年の2月に始まったGo!プリンセスプリキュアの女の子の主人公である春野はるかちゃんと、ジョジョの奇妙な冒険第5部の主人公ジョルノ・ジョヴァーナ(Giorno Giovanna)の能力がなんとなく似とるな、と思った事から描いてpixivに投稿した漫画。


(English)
　This comic posted on pixiv is my derivative art in which I focused on two characters similarity.
　One of the main characters is Haruka Haruno. She is a heroine of Go!Princess Precure which has broadcast since February 1,2015. The other is Giorno Giovanna. He is one of the heroes of a long-time series comics Le Bizzarre Avventure di JOJO.

(italiano)
　Questo fumetto è il mio arte derivata che mandato sul pixiv. In qui si trattano due persone, mi sembra che tra i due ci siano alcuna somiglianza.
　Uno dei personaggi principali è Haruka Haruno. Lei è una protagonista di Go!Princess Pretty Cure che trasmette da febbraio 1, 2015. L'altro è Giorno Giovanna. Lui è il protagonista di fumetto di Le Bizzarre Avventure di GIOGIO:parte 5 Vento Aureo.

(日本語)
　本来あまりこういう多作品同士のクロスオーバーってあまり好きではないんですよね。　片方だけ知っていてもう片方全然知らない人からすれば、置いてきぼりになりますし。
　ただそうは言っても共通点が矢鱈と多過ぎてちょっと見過ごせなかったので、思わず描いてしまったんですよね。
　まぁ全然人気無かったですけど。　吃驚するぐらい評価低かったですけど!　ブックマーク0ですよ…。　笑いますで…。　
　話が面白くなかったか…。　あと自分でもいい加減シャーペン描きやめろやとか思うんですけどね…。　しかもはるかちゃんは日本語で話してるのにGiorno(とSecco)はイタリア語で話してますし。　それで話がお互い通じてるっていう無茶苦茶な漫画…。　
　まぁ自分がジョジョでイタリア語勉強しているからちょっとイタリア語使ってみようかなみたいなね、まぁ読む人の事を全然考えてない事したらそらそうもなろう…。

(English)
　To be honest, I don't like to draw this sort of crossover. Those people who know one story but don't know the other are more likely not to be interested in.
　But there are a lot of similarities between them, so I cannot help drawing it.
　The result? Do you ask it? Yes,it has NO popularity… . It got surprisingly low evaluation. Nobody bookmarked it. I have nothing to laugh at and comfort me.
　Was that story bad?  And,I often think that I shouldn't use a mechanic pencil to draw it… .  Then, It would be curious that Haruka speaks Japanese but Girono and Secco speak Italian, but three of them can understand what they say.
　Because, reading JOJO:Vento Aureo, I learn Italian. So, I just tried to write their words in Italian. As you thought, my action would be unacceptable.

(日本語)
　でもこれを考えた時期はかなり前で、その時期はGo!プリンセスプリキュア観る気まんまんだったんですよね。　まぁ9話の女の子同士のダンスで思いっきりドン引きして、クローズ消滅にほぼ触れずに、13話でトワイライトが出てきた時点でもう醒めてました。 
　サイトの感想でも書きましたが、なんだかとってもお化粧が上手な作品だなぁって…。　始まる前はもの凄く期待してただけに残念でした…。　pixivでもしつこい人いたし…ほとぼりがさめるであろう、来年に観ようと思います…。

(English)
　It's a long time ago when I came up with this story, and I have been full of expectation to watch Go!Princess PreCure. In episode 9, the dance scene in which two girls dance made me feel sick and vomit. They didn't care less about Close whom Haruka and her colleagues eliminated. At that point, when Princess Twilight appeared, My passion for this animation has completely cooled off.








　
　

イタリア語の教材など。

　故あってイタリア語をこの2月からまた勉強しています。
　昔使用したり、現在使用しているものについての雑感などをつらつらと。
　4〜5年前に1年ほど独学でイタリア語検定4級。
　そのまま転職しイタリア語しばらく放置ののち、再び勉強しています。
　初心者に毛が生えた程度ですが、ご参考になればと思い。

　◎教科書及び文法書

　◯イタリア語のスタートライン　　　浦　一章/三修社

　一番初めに購入したのがこちらでした。　現在は絶版でしょうか。
　全部で178p。一応全ての文法事項は網羅していますが、イタリア語をマスターするにはこれだけでは少しキツかったと思います。初学者が少しイタリア語を齧ってみようかな、というぐらいだと抵抗はないかと思いますが、細かいところが気になり始めると途端に対応できない。
　ただイタリア語4級突破するのに使った教材はこちらでした。学習初期の段階で、大雑把にどんな文法事項があるのかを把握するにはこれぐらいの薄さでも良かったと思いました。


　◯現代イタリア文法　　　　坂本　鉄男/白水社
　
　イタリア語の文法書と言えば結局これになるというぐらい多く挙げる方も多い、通称"坂本文法"。税抜き4,200円と非常に高いものですが、それ以上の価値はあると思います。
　個人的にありがたいと思った点は、例文が非常に多く記載されてある事。
　発信しようにも自分の中にストックが無いと言葉がスラスラと出てこないという事は他の言語(英語) を学ぶ時に経験した事なので、それが文法を勉強しながら蓄積する事が出来ると言う事は、自分にとって大きかった事です。

　ただ教科書というよりは辞書を引くという言い方の方が正しいかもしれません。　分からない事が出てきて深く理解したいとき、初学者用の書籍だと不満が出てきた時などにこれを読む、という姿勢の方がいいように思います。あくまで個人的な感想ですが。


　◯Easy Learning Complete Italian Grammar, Verbs and Vocabulary (3 Books in 1) (Collins Easy Learning Italian)
　
　
　これは昨日買いました。
　個人的に文法事項でひっかかるのが冠詞、条件法、接続法(遠過去もですがイタリア語の講師の方に後回しでいいよーと言われたので後回し)なのですが、これを読む事で疑問点が一気に氷解したので。
　タイトルからも分かるように、全編英語で説明されています。　Collinsですし。　
　ただ英語がある程度出来る方(自分を例に挙げればTOEIC850です。New York Timesならまぁ読めるぐらい。)であれば、日本語でイタリア語を学ぶより、英語でイタリア語を学んだ方が理解しやすいところもあるかと。　なんだかんだでイタリア語は日本語より英語の方が近いですし。(私たちだって中国語を学ぶ際は漢字という共通語がありますし…。)
　ああ英語でこういう表現をする時はイタリア語だとこうしたらいいのかー…という理解の仕方の方がいいかもしれませんね。


　◎単語帳

　◯CDブック　これなら覚えられる!　イタリア語単語帳　　　武田　好/NHK出版

　
　正直これが一番お勧め出来るものかもしれません。
　文法書は好みもあるでしょうけれど、単語帳でこれを外す理由はないかと。
　単語が重要項目から並べられている事。
　使用する場面毎に単語が纏められているので頭の中が整理しやすい。
　例文もそんなに難しくないCD付き。
　そして安い。
　文法分からなくて出来るのか?と言われたら否ですが、殆どの例文が比較的簡単なものなので文法の勉強と同時にしていけばイタリア語のレベルが向上するのがすぐに分かると思います。　ここに出ている単語外したら何も言えないんじゃないかって思います。
　動詞の活用や名詞の性・数ぐらいは分かった、近過去ぐらいならなんとか…ぐらいのレベルの時がまぁ成長を感じられたので、その時にこちらの本を併用していて本当に良かったと思います。

　余談ですがamazonでレビューしたら"NHK出版の人?"とかコメントされましたが、違います。　でもそれぐらいこちらの本はお勧めです。


　※ただイタリア語だと中級以上の単語帳が無いのが学習者には辛いところ…。　英語でいうところのDuo3.0や、TOEFL iBT英単語などに該当するのが無いのが本当に辛い…。



　◎漫画

　◯イタリア語版　　ジョジョの奇妙な冒険　第5部

　はっきり言って言葉が汚いです…。　改めてジョジョ読んでビックリしました。 　こんなの子供の時に読んでいたのかと…。
　と言っても学生時代に4部の途中の時点で漫画自体を読まなくなり、社会人になってから後輩の子がジョジョ好きだと言うので借りたらその子は6部から持っていたんですね。 今のと昔の(特に1部と2部)とは雰囲気が違うと。　それで5部がかなり記憶が曖昧ですっとばしていたのと5部はイタリアが舞台なので読んでみようかな、と。

　どんな漫画でもそうだとおもいますが、漫画内の文章は殆どが会話文でなりたっていますよね。　漫画を読む事で会話の勉強になりますし、漫画ならガッツリ構えなくても読める…という事で英語を勉強している時同様、漫画を読み始めました。
　新聞を読んだりニュースを聞いたりするのも大事ですが、語学の勉強で大事なのは続ける事だとも思うので。　「あぁ、今日も勉強しなかった…。」より「とりあえず漫画だけでも…。」というのが自分の中での動機付けにもなるので。
　朝なら脳のウォーミングアップになり、今日も勉強するぞという気になります。　忙しくて勉強できずに晩に読むなら少しでもイタリア語に触れる時間を…という風に捉えられます。

　勿論分からない単語は調べます。　そうやって単語帳にない言葉は増やしていかざるを得ないので…。　ただ表現や言い回しですとか、なんでこの表現するのにこの文法を使用するんだという疑問も出てくるので、それをまた文法書なり辞書を調べて潰していく…という方法で少しずつ勉強しています。

　

 


 


　

ジョジョ第5部でイタリア語を勉強する。

　Studiare l'italiano con i fumetti "Le bizzarre avventure di JOJO:parte 5 Vento Aureo".

恐らく多くの人が考えたり実際なさっているかとは思いますが、ジョジョの奇妙な冒険の第5部でイタリア語を勉強しています。

　Penso che molte persone pensiate o facciate queto modo , anch'io studio l'italiano con i fumetti "Le bizzarre avventure di JOJO : parte 5 : Vento Aureo"(edizione italiana).

イタリア語版のジョジョの奇妙な冒険の第5部全10巻、 STARCOMICSから今日届いた。 サブタイトル"黄金の風"はそのままVento Aureo. 最近英語ばっかやってたからイタリア語もまたやろうかな、と。 pic.twitter.com/XVB37rWLl3

— M_seconda_volta (@M_seconda_volta) 2015, 2月 5

　上記のツイートにあるように、イタリアの漫画出版社STARCOMICSのサイトからネットで直接購入しました。

　Come ho scritto nel Twitter, ho comprato questi fumetti nel sito della casa editrice di fumetti STARCOMICS via Internet. 　

　こちらがそのサイトです。
　↓
　http://www.starcomics.com

　cercaが検索窓になるのですが、既に当初出ていた版では販売しておらず、"JOJO"で検索しても5部は購入出来ません。　"Bento Aureo"で検索すると出てきます。
　2015年の1月末に購入した際は1冊6ユーロ、10冊分の送料が50ユーロ(!)でした。

　Però non si vendono la prima edizione . Digitando "Vento Aureo " nella finestra , si può comprare l'ultima edizione che raccolto in dieci volumi.
　Gli ho comprato alle fine di gennaio 2015 , costano 6€ per libro , e poi le spese di spedizione sono 50€(!) .




　イタリア語は文法がとても難しいなと思います。　近過去、半過去、大過去など直接法だと分かるのですが、接続法になると途端にいつ使うべきなのかがしっかり分かっていない。　条件法や冠詞も…。

　Secondo me, la grammatica italiana è troppo difficile. Passato prossimo, imperfetto ,trapassato prossimo che scritto nel mode indicativo sono meno difficili . Però non ho mai capito di uasre il modo cognitivo completamente.  inoltre, Il modo condizionale e articolo … .
 
　漫画を読む事だけでは語学の勉強は完成しないと思いますが、軽くでもイタリア語に常に触れるという事が必要かなと思ったのと、学生時代に漫画を読む事をやめてしまった為5部を自分で買って読んだ記憶がなかったので、5部を購入しようと思いました。

　Altro che , non mi basta leggere i fumetti quando studiare lingua straniera . Secondo me cosa più importante è l'ambiente .




　

初めに。

　とりあえずブログ始めました。

　殆ど読まれる方がいないと思うので、イタリア語の勉強がてら細々と書いていきます。

　文法の間違いご指摘頂けるとありがたく思います。



　Prima di tutto , comincio il blog.

　Probabilmente penso che non ci siano molti persone che vogliono leggere,
　scriverò alcuni cose si tratta della mia vita per studiare l'italiano.

　Se ci siano errore di grammatica nel un frase , potresti rilevare un errore.